有一日，牧羊人把一群山羊(goat)趕到綠草如茵的山坡上去吃草。

　　山羊同往常一樣一隻隻聚集開，專心吃著青草，而牧羊人則躺在一棵參天大樹底下，吹奏他心愛的笛子。

　　正午時分，牧羊人從一隻小布袋裏取出麵包和奶酪，吃飽了肚子，又走到清泉邊喝足了水，然後躺下睡覺(sleep)。

　　待牧羊人醒來時，太陽即將下山了。他趕緊爬起身吆喝著，把一隻隻聚集的山羊召集起來。可是數來數去就是少了一隻羊，最終，他看見那隻掉隊的山羊站在一塊高聳的大岩石上。牧羊人衝著它吹了一聲口哨，可是那隻山羊就像沒有聽見一樣。

　　牧羊人不禁火冒三丈，從地上撿起一塊石頭朝那隻山羊擲去，他隻是想嚇唬一下那隻山羊，讓它快點從岩石上下來。沒有想到的是，牧羊人投擲得那樣準，那塊石頭竟擊中了山羊的一隻角。也許是他用的力氣太大的緣故，那隻角頓時斷成為兩截。

　　牧羊人一時手足無措，因為他知道，要是他的主人發現了，一定訪問怪他沒有盡心竭力放牧好羊群，不知會怎麽懲罰他呢，說不定還會因此把他趕走。

　　在絕望中，牧羊人央求那隻山羊，說：“親愛的山羊，請你幫幫我的忙，不要通知我的主人你明天的遭遇，要不我就完蛋了！”

　　“你放心吧，我保證不會告狀！”山羊回答說，“但是，我怎麽能遮蓋得住我的遭遇呢？所有人都會清楚地看到我的一隻角斷了。”