一天早晨，一個農民正在田間趕著兩頭牛耕地，突然之間一隻老虎(tiger)出現在眼前。

　　農民嚇了一跳，趕緊施禮。

　　老虎衝他吼道：“我看你腦滿腸肥，沒有多少肉好吃，你應該學會象我一樣捕食植物。”

　　農民便道：“各有各的生活習慣。”

　　老虎說：“好吧，我靠吃野獸為生，你把牛讓出來給我吃了吧!”

　　農民一聽急了，趕忙向老虎求情。

　　正當農民和老虎爭執的時候，農民的妻子從遠方看見了。她馬上想出了 一個對付老虎的辦法。她穿上丈夫的衣服，戴上頭巾，然後借來陶匠的刀，騎著馬會麵老虎。

　　她快到田裏時，大聲喊道：“噢，老天爺保佑，真有一隻老虎到田裏給我充饑了，我已經好久沒有吃到老虎肉了。我年青時，常常早餐就吃一隻老虎。”

　　聽了這些話，老虎起初不以為然，它不相信，站在麵前的這個人每日早飯會吃一隻老虎。

　　但是，農民的妻子手裏揮動著鐮刀說：“我是磨快了刀才來的，老虎預備好，讓我砍你的脖子吧。”老虎認為大事不好，撒腿就跑。

　　路上，老虎遇見了豺。

　　豺說：“大王，你為什麽這樣拚命奔跑?我是來撿你吃剩下的牛骨頭的，讓我去吃你的殘羹剩飯吧!”

　　“快別去!”老虎說：“那塊地裏有個惡人，他騎著馬在保護農民和耕牛。這個惡人說，他每日飽餐一隻老虎。”

　　豺大笑著說：“你一定是被嚇糊塗了，我看得清了，那不是什麽惡人，而是農民的妻子扮成的惡人的模樣。”

　　“你敢一定嗎?”老虎說：“那當然，不信我再跟你去一趟。”豺一定地回答道。老虎便和豺又返了返來。

　　再說，農民的妻子看到豺領著老虎又返來了，知道一定是豺出了壞念頭。

　　她馬上想出了一個對付它們的辦法。

　　當老虎和豺快走到跟前時，她又大聲喊道：“喂，豺，真感謝你給我帶來一隻老虎作早餐。過會兒，我就吃掉它，你可撈點兒骨頭啃啃。”

　　聽完這話，老虎以為惡人和豺串通一氣，陰謀吃掉它，因此，趕緊掉頭，夾著尾巴逃跑了。

(责任编辑：李茂)